Dokumentation der Nürnberger Tage
- Panel 1: Identität und Identifikation – Bedeutung der Sprache für den gesellschaftlichen Zusammenhalt"
- Panel 2: "Mehrsprachigkeit im Zeitalter der Globalisierung"
- Workshop 1: "Integrationsindikatoren im schulischen Bildungsbereich"
- Workshop 2: "Durchgängige Sprachförderung"
- Workshop 3: "Ansätze der Integrationsmessung: Evaluation von Integrationsmaßnahmen versus Integrationsmonitoring"
- Workshop 4: "Integration durch Bildung - Rolle und Verantwortung der Medien?"
Unter dem Motto "Ist erfolgreiche Integration messbar? Die Beispiele Bildung und Sprache" hat das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge in Kooperation mit dem Goethe-Institut am 17. und 18. Juni 2010 erstmals die "Nürnberger Tage für Integration" ausgerichtet. Hochrangige und prominente Gäste aus Politik, Wissenschaft und Medien befassten sich in Vorträgen, Diskussionsrunden und Workshops mit der Frage, was erfolgreiche Integration in den Bereichen "Sprache und Bildung" ausmacht, wie sie gemessen werden kann und wie Sprachförderung und Integration durch Bildung in Deutschland noch besser gelingen kann.
17.06.2010 - Erster Veranstaltungstag
Klaus-Dieter Fritsche, Staatssekretär im Bundesministerium des Innern
Matthias Rumpf, OECD Berlin Centre
Bildung und Sprache aus internationaler Perspektive, Sonstige (PDF, 509 KB, nicht barrierefrei)
Panel 1: Identität und Identifikation – Bedeutung der Sprache für den gesellschaftlichen Zusammenhalt"
Prof. Dr. mult. Wassilios E. Fthenakis, Professor für Entwicklungspsychologie und Anthropologie, Freie Universität Bozen
Panelteilnehmer:
Dr. Melinda Crane, Journalistin, Deutsche Welle TV
Bülent Arslan, Vorsitzender des Deutsch-Türkischen Forums der CDU, Nordrhein-Westfalen
Prof. Dr. Georges Lüdi, Professor für französische Sprachwissenschaft, Institut für Französische Sprachwissenschaft, Universität Basel
Zafer Senocak, Schriftsteller
Moderation:
Pitt von Bebenburg, Landtagskorrespondent, Frankfurter Rundschau, Wiesbaden
Mit großem Interesse folgten die Telnehmer der Diskussion im Panel 1
Panel 2: "Mehrsprachigkeit im Zeitalter der Globalisierung"
Prof. Dr. Waldemar Martyniuk, Leiter des Europäischen Fremdsprachenzentrums des Europarates
Panelteilnehmer:
Prof. Dr. Britta Hufeisen, Leiterin des Sprachenzentrums und des Fachgebiets Mehrsprachigkeitsforschung, Technische Universität Darmstadt
Dr. Bernd Meyer, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Institut für Germanistik, Universität Hamburg
Maud Pagel, Beraterin des Vorstandes, Deutsche Telekom AG
Prof. Dr. Jörg Roche, Professor für Sprach- und Kulturvermittlung, Institut für Deutsch als Fremdsprache, Ludwig-Maximilians-Universität, München
Prof. Dr. Thomas Strothotte, Rektor der Universität Regensburg
Moderation:
Ferdos Forudastan, freie Journalistin
Der Umgang mit Mehrsprachigkeit stand im Mittelpunkt der Podiumsdiskussion in Panel 2
Zusammenfassung der Panels 1 und 2, Sonstige (PDF, 79 KB, nicht barrierefrei)
18.06.2010 - Zweiter Veranstaltungstag
Prof. Dr. Ruud Koopmans, Direktor der Abteilung "Migration, Integration, Transnationalisierung", Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung
Workshop 1: "Integrationsindikatoren im schulischen Bildungsbereich"
Dr. Frank Gesemann, Büroleiter, M&S Migration und Stadtentwicklung
Moderatoren der Arbeitsgruppen:
Karin Ende, Referentin Goethe-Institut
Regine Hartung, Leiterin der Beratungsstelle Interkulturelle Erziehung, Hamburg
Regina Piontek, Fachleiterin Politik und „Deutsch/Deutsch als Fremdsprache“, Landesinstitut für Schule, Bremen
Claudia Schanz, Referentin, Niedersächsisches Kultusministerium
Dieter Schoof-Wetzig, Dezernent, Niedersächsisches Landesamt für Lehrerbildung und Schulentwicklung, RAA Hauptstelle NRW
Geamtmoderation:
Nadya Srur, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Moderatorin Nadya Srur (links) und Dr. Frank Gesemann führten in Workshop 1 ein.
Zusammenfassung Workshop 1, Sonstige (PDF, 35 KB, nicht barrierefrei)
Workshop 2: "Durchgängige Sprachförderung"
Prof. Dr. Claudia Riemer, Professorin für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft, Universität Bielefeld
Impulsreferat:
"Durchgängige Sprachförderung", Sonstige (PDF, 149 KB, nicht barrierefrei)
Mag. Peter Webinger, Leiter des Bereichs III-B-2 für die Abteilungen Aufenthalts- und Staatsbürgerschaftswesen sowie Asyl und Betreuung, Bundesministerium für Inneres
Dr. Ulrich Seiser, Referatsleiter "Integration, Pädagogische Grundsatzfragen, ISB, Landesschulbeirat", Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus
Moderation:
Dr. Imke Mohr, Referentin, Goethe-Institut
Prof. Claudia Riemer referierte in Workshop 2 über durchgängige Sprachförderung
Zusammenfassung Workshop 2, Sonstige (PDF, 34 KB, nicht barrierefrei)
Workshop 3: "Ansätze der Integrationsmessung: Evaluation von Integrationsmaßnahmen versus Integrationsmonitoring"
Prof. Dr. Sonja Haug, Professorin für empirische Sozialforschung und Sozialinformatik, Hochschule Regensburg
Dr. Nina Rother, Referentin, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Dr. Bernhard Santel, Referent, "Strategische Fragen der Zuwanderung und Integration", Ministerium für Generationen, Familie, Frauen und Integration NRW
Moderation:
Prof. Dr. Petra Stanat, Professorin für empirische Bildungsforschung, Fachbereich Erziehungswissenschaften und Psychologie, Freie Universität Berlin
Die Referenten stellten in Workshop 3 verschiedene Ansätze der Integrationsmessung vor.
Zusammenfassung Workshop 3, Sonstige (PDF, 36 KB, nicht barrierefrei)
Workshop 4: "Integration durch Bildung - Rolle und Verantwortung der Medien?"
Prof. Dr. Karl-Heinz Meier-Braun, Redaktionsleiter SWR International
Miltiadis Oulios, freier Journalist, WDR Funkhaus Europa
Teilnehmer:
Ferda Ataman, Journalistin, Der Tagesspiegel
Peter Kloeppel, Chefredakteur RTL
Ahmet Külahci, Büroleiter, Hürriyet, Berlin
Ferry Pausch, Geschäftsführer der Deutschlandstiftung Integration, Verband Deutscher Zeitschriftenverleger
Moderation:
Cicek Bacik, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Bereich Wirtschafts- und Sozialgeographie, Europa-Universität Viadrina, Frankfurt/Oder
Diskutierten über die Rolle der Medien: (von links) Miltiadis Oulios, Prof. Dr. Karl-Heinz Meier-Braun, Peter Kloeppel, Cicek Bacik.
Zusammenfassung Workshop 4, Sonstige (PDF, 33 KB, nicht barrierefrei)
[Fotos: Regina Suchy]
